-
1 напряжение на счётчике
nnucl.phys. ZählrohrspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на счётчике
-
2 разряд в счётчике
nnucl.phys. Zählrohrentladung -
3 система передачи в счётчике
nelectr. ZählertriebssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система передачи в счётчике
-
4 вход вычитания
nmicroel. Count-Down-Eingang (в реверсивном счётчике), Crossbar Schaltmatrix (в реверсивном счётчике), Rückwärtszähleingang (в реверсивном счётчике), Subtraktionseingang -
5 движущий магнитный поток токовой катушки
adj1) electr. Stromtriebfluss (в счётчике)2) autom. Stromtrieb (в счётчике), Stromtriebfluß (в счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > движущий магнитный поток токовой катушки
-
6 вход сложения
n1) railw. Einzähleingang (напр. счётчика осей)2) microel. Additionseingang, Counter-Up-Eingang (в реверсивном счётчике), Vorwärtszähleingang (в реверсивном счётчике) -
7 переключатель предварительного набора
n1) electr. Vorwahlschalter (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике)2) microel. (для) Vorwahlschalter (числа, до которого производится счёт в установочном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель предварительного набора
-
8 плато
n1) gener. Hochfläche, Hochplateau, Plateau (участок кривой, выражающей зависимость числа считаемых частиц от разности потенциалов V на счётчике, на котором практически не зависит от V; счётной характеристики), Ebenheit (в Саксонской Швейцарии), Plateau2) geol. Hochebene, Land plattes, Plattenland, Tafellend3) chem. Plateau (напр. плато счётной характеристики)4) geogr. Plätte, Platte5) psych. Plateau (участок на функциональной кривой, идущий параллельно оси абсцисс)6) nucl.phys. Konstanzbereich, Plateau (участок кривой, выражающей зависимость числа считаемых частиц n от разности потенциалов V на счётчике, на котором n практически не зависит от V; счётной характеристики) -
9 роликовый счётный механизм
adjelectr. Walzenzählwerk (электросчётчика), Zahlenrolle (в электросчётчике), Ziffernkreis, Ziffernrolle (электросчётчика), Zählwerkrolle (в электросчётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > роликовый счётный механизм
-
10 без окна
-
11 волевой
Willens-; willensstark, energisch* * *волево́й Willens-; willensstark, energisch* * *волев|о́й<-а́я, -о́е>прил willensstark* * *adj1) gener. stark2) Av. hart (о лётчике)3) law. Willens- (íàïð. -akt), subjektivistisch, von Wunschdenken bestimmt, von Wunschdenken getragen4) psych. volitional, volitiv -
12 вход сигналов обратного счёта
nmicroel. Count-Down-Eingang, Rückwärtszähleingang, Subtraktionseingang (в реверсивном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > вход сигналов обратного счёта
-
13 вход сигналов счёта в прямом обратном направлении
nmicroel. Up-Down-Eingang (в реверсивном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > вход сигналов счёта в прямом обратном направлении
-
14 вход сигналов счёта в прямом-обратном направлении
nmicroel. Up-Down-Eingang (в реверсивном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > вход сигналов счёта в прямом-обратном направлении
-
15 гасящая добавка
adj1) milit. Löschzusatz (в дозиметрическом приборе)2) nucl.phys. Löschzusatz (в счётчике Гейгера) -
16 годный для слепых полётов
adjmilit. blindflugtauglich (о лётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > годный для слепых полётов
-
17 допущенный к выполнению фигур высшего пилотажа
Универсальный русско-немецкий словарь > допущенный к выполнению фигур высшего пилотажа
-
18 допущенный к полётам по приборам
Универсальный русско-немецкий словарь > допущенный к полётам по приборам
-
19 зависящий от тока компенсационный момент вращения
adjmeasur.equip. Stromvortrieb (в счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > зависящий от тока компенсационный момент вращения
-
20 многотарифный переключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > многотарифный переключатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одиночный импульс (в счётчике излучений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN count … Справочник технического переводчика
потери в счётчике (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter losses … Справочник технического переводчика
Арифмометр — 1932 года выпуска. Арифмометр (от греч. αριθμός «число», «счёт» и греч … Википедия
Торпедная атака (игровой автомат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торпедная атака (значения). Игровой автомат «Торпедная атака» … Википедия
счётчик — Однофазный счетчик. Однофазный счетчик: а конструкция и схема включения счётчика; б кинематическая схема счётного механизма; 1 катушка тока; 2 катушка напряжения; 3 червячная зубчатая передача; 4 счётный механизм; 5 алюминиевый диск; 6 10 обоймы; … Энциклопедия «Жилище»
ДЕТЕКТОРЫ — частиц, приборы и устройства для регистрации элем. ч ц (протонов, нейтронов, эл нов, мезонов и т. д.), ат. ядер (дейтронов, a частиц и др.), а также рентгеновских л g квантов. Различают электронные Д., вырабатывающие электрич. импульс, когда в… … Физическая энциклопедия
Танкодром (игровой автомат) — Игровой автомат «Танкодром» … Википедия
Списаревский — Списаревский, Димитыр Капитан Димитыр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски) болгарский лётчик истребитель, воевавший на стороне Третьего рейха. Погиб 20 декабря 1943 года в своём первом воздушном бою, уничтожив два… … Википедия
Списаревский, Димитр — Капитан Списаревский Димитр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски; 19 июля 1916 … Википедия
Антисовпадений метод — метод разделения потоков частиц по каким либо их свойствам; применяется при исследовании ядерных излучений, космических лучей (См. Космические лучи) и взаимодействий частиц высокой энергии, получаемых с помощью ускорителей заряженных… … Большая советская энциклопедия
Детекторы ядерных излучений — приборы для регистрации альфа и бета частиц, рентгеновского и гамма излучения, нейтронов, протонов и т.п. Служат для определения состава излучения и измерения его интенсивности (см. также Дозиметрия), измерения спектра энергий частиц,… … Большая советская энциклопедия
